Almost two-thirds of employees say that returning to the office has improved their productivity, according to a survey from Resume Builder. And Gen Z employees are more likely than other generations to see it that way.